Conni ist total enttäuscht, weil Papa in letzter Minute die Urlaubsreise streicht! Aber als sie mit Paul am Sperrmülltag beim Stöbern ein geheimnisvolles Holzkästchen entdeckt, schnlägt die trübe FErienstimmung ins Gegemteil um. Das alte Kästchen verbirgt einen Schatz! Die Freunde wollen ihn natürllich an seinen rechtmäßigen Besitzer zurückgeben. Doch wie können sie den finden? Conni und Paul eröffnen ein Detektivbüro und machen sich auf die Suche.